日本語

Shimaya Stays

町家ワーケーション

写真：Janice Tay 京都の歴史の中に身をおき、旅と仕事の両立を叶えるワーケーションを体験してみませんか。快適な長期滞在ができるよう設計されたシマ屋ステイズの町家は、ホームオフィスに相応しい以下の設備を備えております。高速インターネット接続...

yuko

3月8日は町家の日

３月は英語で「March＝マーチ」そして「８＝や」と読んで、３月８日は町家の日として、京都をはじめ大津や姫路などで毎年イベントが行われています。町家は年々姿を消していますが、町家の日を通して、町家の魅力、世界に誇る日本の文化を見つめ直し、日本に残したい風景と心を未来につなぐ...

yuko

Go To 冬の京都：床暖房で快適な滞在を

冬はつとめて。雪の降りたるは　いふべきにもあらず……　『枕草子』現代語訳：冬は早朝が心惹かれる。雪が降っている朝は言うまでもなく…… 清少納言が愛でたように、キーンと澄みわたった冬の朝、そしてそこに雪が舞う様子は格別に趣深いものです。いっぽう、快適な生活に慣れてしまった現...

yuko

Go To 秋の京都 2020

小倉山　峰のもみぢ葉　心あらば　今ひとたびの　みゆき待たなむ現代語訳：小倉山の峰の紅葉よ。もし人の心がわかるならば、もう一度天皇がおいでになるまで、その美しさを失わないでおくれ。百人一首にも詠まれた小倉山をはじめとして、四方を山に囲まれた京都には紅葉の名所が多く、10月...

jtay

新型コロナウィルス感染症対策の主な取り組み

私たちシマ屋ステイズは、小規模な宿だからこそ、新しい生活様式のもとで安全な旅をしたいというみなさまの気持ちに寄り添えるのではないかと考え、お客様をお迎えする準備を整えてまいりました。客室は、お客様のプライバシーを保つことを最優先したゆとりあるデザインで、ほかのお客様との接...

jtay

小松サウスへバスでお越しの場合

A) 小松サウスへ　京都駅からバスでお越しの場合烏丸口(JR伊勢丹側)バスターミナルD乗り場より、206番[清水寺・祇園方面行き]バスにて、清水道バス停までご乗車ください。86番、100番、106番、110番でも清水道バス停にお越しいただけます。...

jtay

小松サウスへタクシーでお越しの場合

小松サウスへ京都駅からタクシーでお越しの場合「東大路松原上る一筋目西入ルまで」と運転手にお伝えください。東大路通の清水道交差点を過ぎたら「バス停のすぐ先を西に入ってください」と伝えていただき、細い道を突き当たりに進みます。...

jtay

弁天レジデンスへタクシーでお越しの場合

タクシーに乗ったら、「東山安井(ひがしやまやすい)交差点まで」と伝えてください。交差点の角にあるレンタル着物ショップ「first」(現在休業中)の横の道に入ったところで、タクシーを降ります。右側にある一筋目の細い路地に入ります。「向坂犬猫病院」のところです。↓...

jtay

弁天レジデンスへバスでお越しの場合

京都駅からバスでいらっしゃる場合には、D２乗り場から市バス２０６号系統三十三間堂・清水寺・祇園北大路バスターミナル行きに乗り、「東山安井(ひがしやまやすい)」で降ります。バスを降りたら、南向き（バスの進行方向の逆）に少し戻ります。...